feat: optional mitigation for frontend prototype pollution

[castarco]

Make it possible to configure some mitigation measures against prototype pollution on frontend.

Note: It must be configurable. This is important because many JS libs rely on modifying the prototype of some objects, so we need to provide escape hatches in case the protections are too strict.

Upvote & Fund

• We're using Polar.sh so you can upvote and help fund this issue.
• We receive the funding once the issue is completed & confirmed by you.
• Thank you in advance for helping prioritize & fund our backlog.