BUG: GUI log window prints messages out of order

[asoplata]

If I start up the HNN-Core GUI and run a simulation, the GUI log window in the bottom left correctly shows messages in the order I expect: network building, drive addition, then simulation progress timestamps. Screenshot below

However, if I switch to the Visualization tab, select a Layout template, and click Make figure, then it makes the figure correctly, but incorrectly adds the message for figure creation to the beginning of the log, instead of the end. Screenshot below

This will especially be an issue after #940 is fixed. We may need @gtdang 's help to solve this

[asoplata]

Forgot to mention, I'm pretty sure the log message is being generated via https://github.com/jonescompneurolab/hnn-core/blob/master/hnn_core/gui/_viz_manager.py#L1054-L1056