[FEATURE_REQUEST] Replace vault tokens with app roles when signing

[drew-viles]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
Vault tokens expire. They are unreliable when it comes to pipelining the work due to the constant need to renew the tokens every x days.

Describe the solution you'd like
Application Roles would allow us to bypass this limitation by generating tokens on demand using application roles and secrets.