From a6108f4840218845b6086167464530d8e1a29fa1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: dhis2-bot <apps@dhis2.org>
Date: Sat, 26 Oct 2024 22:47:57 +0000
Subject: [PATCH] fix(translations): sync translations from transifex (v39)

---
 i18n/lo.po | 12 ++++++------
 i18n/vi.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/i18n/lo.po b/i18n/lo.po
index 251ce4ed..3043552d 100644
--- a/i18n/lo.po
+++ b/i18n/lo.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # Philip Larsen Donnelly, 2022
 # Phouthasinh PHEUAYSITHIPHONE, 2023
-# Saysamone Sibounma, 2023
 # Namwan Chanthavisouk, 2024
+# Saysamone Sibounma, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-30T13:01:40.506Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: Namwan Chanthavisouk, 2024\n"
+"Last-Translator: Saysamone Sibounma, 2024\n"
 "Language-Team: Lao (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "Algorithm"
 msgstr ""
 
 msgid "Max results"
-msgstr ""
+msgstr "ຜົນຮັບສູງສຸດ"
 
 msgid "Start"
 msgstr "Start"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Std Dev"
 msgstr "ຄ່າມາດຕະຖານການສົມທຽບ"
 
 msgid "Mean"
-msgstr ""
+msgstr "ຄ່າສະເລ່ຍ"
 
 msgid "Follow-up"
 msgstr "ຕິດຕາມ"
@@ -175,10 +175,10 @@ msgid "Outlier Detection"
 msgstr ""
 
 msgid "Z-score"
-msgstr ""
+msgstr "Z-score"
 
 msgid "Modified Z-score"
-msgstr ""
+msgstr "ປັບປຸງ  Z - ຄະແນນ"
 
 msgid "Min-max values"
 msgstr ""
diff --git a/i18n/vi.po b/i18n/vi.po
index dc66ab43..fc053057 100644
--- a/i18n/vi.po
+++ b/i18n/vi.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # 
 # Translators:
-# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2022
 # Viktor Varland <viktor@dhis2.org>, 2022
 # Mai Nguyen <thanhmai.jica@gmail.com>, 2022
-# phil_dhis2, 2022
+# Philip Larsen Donnelly, 2022
+# Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2024
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: i18next-conv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-08-30T13:01:40.506Z\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-10-15 22:30+0000\n"
-"Last-Translator: phil_dhis2, 2022\n"
-"Language-Team: Vietnamese (https://www.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
+"Last-Translator: Thuy Nguyen <thuynguyen@hispvietnam.org>, 2024\n"
+"Language-Team: Vietnamese (https://app.transifex.com/hisp-uio/teams/100509/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Follow-up"
 msgstr "Theo dõi sau"
 
 msgid "Marked for follow-up"
-msgstr ""
+msgstr "Đã đánh dấu để theo dõi"
 
 msgid "Unmarked for follow-up"
 msgstr ""