Handle !pkg links in dependencies

[JamiKettunen]

Currently e.g. https://pkgs.chimera-linux.org/package/current/main/x86_64/power-profiles-daemon under Depends shows !tlp [ext] when it probably makes sense to show something like:

• !tlp

Not sure how possible this would be due to power-profiles-daemon being in main and tlp in contrib, perhaps that's even the issue here, I wouldn't know

(showcasing both current state and inspect-element'd preview of what it could look like for example)