diff --git a/.github/workflows/ci.yaml b/.github/workflows/ci.yaml
index 90e4db8..265790a 100644
--- a/.github/workflows/ci.yaml
+++ b/.github/workflows/ci.yaml
@@ -84,6 +84,9 @@ jobs:
           # Don't test Windows with Bazel 5 to minimize Windows minutes (billed at 2X)
           - bazelversion: 5.3.2
             os: windows-latest
+          # Don't run the root workspace with Bazel 5, it uses bazel-lib 2.0 which doesn't work.
+          - bazelversion: 5.3.2
+            folder: '.'
 
     # Steps represent a sequence of tasks that will be executed as part of the job
     steps:
diff --git a/.github/workflows/release_prep.sh b/.github/workflows/release_prep.sh
index ca5859e..b772d10 100755
--- a/.github/workflows/release_prep.sh
+++ b/.github/workflows/release_prep.sh
@@ -37,3 +37,11 @@ http_archive(
 EOF
 awk 'f;/--SNIP--/{f=1}' e2e/smoke/WORKSPACE.bazel
 echo "\`\`\`"
+
+cat << EOF
+To use rules_esbuild with bazel-lib 2.0, you must additionally register the coreutils toolchain.
+\`\`\`starlark
+load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "register_coreutils_toolchains")
+register_coreutils_toolchains()
+\`\`\`
+EOF
\ No newline at end of file
diff --git a/MODULE.bazel b/MODULE.bazel
index 6cc146a..aa790bb 100644
--- a/MODULE.bazel
+++ b/MODULE.bazel
@@ -10,7 +10,7 @@ bazel_dep(name = "bazel_skylib", version = "1.4.1")
 bazel_dep(name = "bazel_skylib_gazelle_plugin", version = "1.4.1", dev_dependency = True)
 bazel_dep(name = "gazelle", version = "0.29.0", dev_dependency = True, repo_name = "bazel_gazelle")
 bazel_dep(name = "buildifier_prebuilt", version = "6.0.0.1", dev_dependency = True)
-bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "1.29.2")
+bazel_dep(name = "aspect_bazel_lib", version = "1.38.1")
 bazel_dep(name = "aspect_rules_js", version = "1.29.2")
 bazel_dep(name = "rules_nodejs", version = "5.8.2")
 bazel_dep(name = "platforms", version = "0.0.5")
diff --git a/WORKSPACE b/WORKSPACE
index 18414a2..86a4184 100644
--- a/WORKSPACE
+++ b/WORKSPACE
@@ -18,9 +18,11 @@ load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
 
 rules_js_dependencies()
 
-load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "DEFAULT_YQ_VERSION", "aspect_bazel_lib_dependencies", "register_yq_toolchains")
+load("@aspect_bazel_lib//lib:repositories.bzl", "DEFAULT_YQ_VERSION", "aspect_bazel_lib_dependencies", "register_coreutils_toolchains", "register_yq_toolchains")
 
-aspect_bazel_lib_dependencies(override_local_config_platform = True)
+aspect_bazel_lib_dependencies()
+
+register_coreutils_toolchains()
 
 register_yq_toolchains(
     version = DEFAULT_YQ_VERSION,
diff --git a/e2e/bundle/WORKSPACE b/e2e/bundle/WORKSPACE
index 63cf2c7..cb2984b 100644
--- a/e2e/bundle/WORKSPACE
+++ b/e2e/bundle/WORKSPACE
@@ -17,6 +17,14 @@ load("@aspect_rules_esbuild//esbuild:dependencies.bzl", "rules_esbuild_dependenc
 
 rules_esbuild_dependencies()
 
+load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
+
+rules_js_dependencies()
+
+load("@bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
+
+bazel_features_deps()
+
 # If you didn't already register a toolchain providing nodejs, do that:
 load("@rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_register_toolchains")
 
diff --git a/e2e/npm-links/WORKSPACE b/e2e/npm-links/WORKSPACE
index f6d1db0..1da8816 100644
--- a/e2e/npm-links/WORKSPACE
+++ b/e2e/npm-links/WORKSPACE
@@ -9,6 +9,14 @@ load("@aspect_rules_esbuild//esbuild:dependencies.bzl", "rules_esbuild_dependenc
 
 rules_esbuild_dependencies()
 
+load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
+
+rules_js_dependencies()
+
+load("@bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
+
+bazel_features_deps()
+
 load("@rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_register_toolchains")
 
 nodejs_register_toolchains(
diff --git a/e2e/smoke/WORKSPACE.bazel b/e2e/smoke/WORKSPACE.bazel
index a3fecfe..66d4967 100644
--- a/e2e/smoke/WORKSPACE.bazel
+++ b/e2e/smoke/WORKSPACE.bazel
@@ -19,6 +19,14 @@ load("@aspect_rules_esbuild//esbuild:dependencies.bzl", "rules_esbuild_dependenc
 
 rules_esbuild_dependencies()
 
+load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
+
+rules_js_dependencies()
+
+load("@bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
+
+bazel_features_deps()
+
 # If you didn't already register a toolchain providing nodejs, do that:
 load("@rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_register_toolchains")
 
diff --git a/e2e/sourcemaps/WORKSPACE b/e2e/sourcemaps/WORKSPACE
index a3fecfe..c4074bf 100644
--- a/e2e/sourcemaps/WORKSPACE
+++ b/e2e/sourcemaps/WORKSPACE
@@ -19,6 +19,16 @@ load("@aspect_rules_esbuild//esbuild:dependencies.bzl", "rules_esbuild_dependenc
 
 rules_esbuild_dependencies()
 
+load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
+
+rules_js_dependencies()
+
+# For convenience, npm_translate_lock does this call automatically.
+# You can omit this if you have any npm_translate_lock calls.
+load("@bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
+
+bazel_features_deps()
+
 # If you didn't already register a toolchain providing nodejs, do that:
 load("@rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_register_toolchains")
 
diff --git a/e2e/tsconfig/WORKSPACE b/e2e/tsconfig/WORKSPACE
index 1ca80c2..f3f0d48 100644
--- a/e2e/tsconfig/WORKSPACE
+++ b/e2e/tsconfig/WORKSPACE
@@ -7,6 +7,14 @@ load("@aspect_rules_esbuild//esbuild:dependencies.bzl", "rules_esbuild_dependenc
 
 rules_esbuild_dependencies()
 
+load("@aspect_rules_js//js:repositories.bzl", "rules_js_dependencies")
+
+rules_js_dependencies()
+
+load("@bazel_features//:deps.bzl", "bazel_features_deps")
+
+bazel_features_deps()
+
 load("@rules_nodejs//nodejs:repositories.bzl", "DEFAULT_NODE_VERSION", "nodejs_register_toolchains")
 
 nodejs_register_toolchains(
diff --git a/esbuild/dependencies.bzl b/esbuild/dependencies.bzl
index 9160224..9413f54 100644
--- a/esbuild/dependencies.bzl
+++ b/esbuild/dependencies.bzl
@@ -14,16 +14,16 @@ def rules_esbuild_dependencies():
 
     http_archive(
         name = "aspect_bazel_lib",
-        sha256 = "ee95bbc80f9ca219b93a8cc49fa19a2d4aa8649ddc9024f46abcdd33935753ca",
-        strip_prefix = "bazel-lib-1.29.2",
-        url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.29.2/bazel-lib-v1.29.2.tar.gz",
+        sha256 = "262e3d6693cdc16dd43880785cdae13c64e6a3f63f75b1993c716295093d117f",
+        strip_prefix = "bazel-lib-1.38.1",
+        url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v1.38.1/bazel-lib-v1.38.1.tar.gz",
     )
 
     http_archive(
         name = "aspect_rules_js",
-        sha256 = "7cb2d84b7d5220194627c9a0267ae599e357350e75ea4f28f337a25ca6219b83",
-        strip_prefix = "rules_js-1.29.2",
-        url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.29.2/rules_js-v1.29.2.tar.gz",
+        sha256 = "d9ceb89e97bb5ad53b278148e01a77a3e9100db272ce4ebdcd59889d26b9076e",
+        strip_prefix = "rules_js-1.34.0",
+        url = "https://github.com/aspect-build/rules_js/releases/download/v1.34.0/rules_js-v1.34.0.tar.gz",
     )
 
     http_archive(
diff --git a/esbuild/private/esbuild.bzl b/esbuild/private/esbuild.bzl
index fec42e0..ee5f35d 100644
--- a/esbuild/private/esbuild.bzl
+++ b/esbuild/private/esbuild.bzl
@@ -1,7 +1,7 @@
 "# esbuild rule"
 
 load("@aspect_bazel_lib//lib:expand_make_vars.bzl", "expand_variables")
-load("@aspect_bazel_lib//lib:copy_to_bin.bzl", "copy_file_to_bin_action", "copy_files_to_bin_actions")
+load("@aspect_bazel_lib//lib:copy_to_bin.bzl", "COPY_FILE_TO_BIN_TOOLCHAINS", "copy_file_to_bin_action", "copy_files_to_bin_actions")
 load("@aspect_rules_js//js:libs.bzl", "js_lib_helpers")
 load("@aspect_rules_js//js:providers.bzl", "JsInfo", "js_info")
 load(":helpers.bzl", "desugar_entry_point_names", "write_args_file")
@@ -422,7 +422,7 @@ lib = struct(
     toolchains = [
         "@rules_nodejs//nodejs:toolchain_type",
         "@aspect_rules_esbuild//esbuild:toolchain_type",
-    ],
+    ] + COPY_FILE_TO_BIN_TOOLCHAINS,
 )
 
 esbuild_bundle = rule(
diff --git a/internal_deps.bzl b/internal_deps.bzl
index 2cac83d..c70a076 100644
--- a/internal_deps.bzl
+++ b/internal_deps.bzl
@@ -9,6 +9,15 @@ load("//esbuild/private:maybe.bzl", http_archive = "maybe_http_archive")
 
 def rules_esbuild_internal_deps():
     "Fetch deps needed for local development"
+
+    # opt-in to 2.0 without forcing users to do so
+    http_archive(
+        name = "aspect_bazel_lib",
+        sha256 = "4b32cf6feab38b887941db022020eea5a49b848e11e3d6d4d18433594951717a",
+        strip_prefix = "bazel-lib-2.0.1",
+        url = "https://github.com/aspect-build/bazel-lib/releases/download/v2.0.1/bazel-lib-v2.0.1.tar.gz",
+    )
+
     http_archive(
         name = "io_bazel_rules_go",
         sha256 = "099a9fb96a376ccbbb7d291ed4ecbdfd42f6bc822ab77ae6f1b5cb9e914e94fa",