diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 32487527..c56a4863 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,9 +7,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: snapper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-28 08:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-13 02:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-06 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
-"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://l10n.opensuse.org/projects/snapper/master/de/>"
+"\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -630,9 +631,9 @@ msgstr "Ungültige Konfigurationsdaten."
 msgid "Invalid free-space value."
 msgstr "Ungültiger Freier Speicher Wert."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid group (%s)."
-msgstr "Ungültige Gruppe."
+msgstr "Ungültige Gruppe (%s)."
 
 #, c-format
 msgid "Invalid machine readable format '%s'."
@@ -656,9 +657,9 @@ msgstr "Ungültiges Subvolumen."
 msgid "Invalid table style '%s'."
 msgstr "Ungültiger Tabellenstil '%s'."
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Invalid user (%s)."
-msgstr "Ungültiger Benutzer."
+msgstr "Ungültiger Benutzer (%s)."
 
 msgid "Invalid userdata."
 msgstr "Ungültige Benutzerdaten."