Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Jump to bottom

制定文本内容规范(Content specification) #9

Closed
FarmerChillax opened this issue May 9, 2022 · 3 comments
Closed

制定文本内容规范(Content specification) #9

FarmerChillax opened this issue May 9, 2022 · 3 comments

Comments

@FarmerChillax
Copy link
Contributor

个人感觉应当规定好翻译的风格，大致内容包含：标点符号、大小写、中英文夹杂等情况

例如使用专有名词时，前后是否添加空格。如下：

  • 本章节涵盖了APIFlask的主要用法

亦或者

  • 本章节涵盖了 APIFlask 的主要用法
@FarmerChillax FarmerChillax changed the title 是否需要制定文本内容规范 制定文本内容规范 May 9, 2022
@FarmerChillax FarmerChillax changed the title 制定文本内容规范 制定文本内容规范(Content specification) May 9, 2022
@greyli
Copy link
Member

greyli commented May 9, 2022

大致可以参考 flaskcwg/flask-docs-zh#11 写一个 Wiki page。

@greyli
Copy link
Member

greyli commented May 9, 2022 •
edited
Loading

大致写了一下：https://github.com/apiflask/docs-zh/wiki/Translation-Guide

@FarmerChillax
Copy link
Contributor Author

FarmerChillax commented May 9, 2022 •
edited
Loading

太棒了！花了点时间看完了 flaskcwg/flask-docs-zh#11, 建议将其放入到README的翻译流程中。#12

@greyli greyli closed this as completed May 9, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Assignees
No one assigned
Labels
None yet
Projects
None yet
Milestone
No milestone
Development

No branches or pull requests
2 participants
@greyli @FarmerChillax