diff --git a/helpdesk_mgmt_timesheet/i18n/helpdesk_mgmt_timesheet.pot b/helpdesk_mgmt_timesheet/i18n/helpdesk_mgmt_timesheet.pot
index ea34eae230..a9a29168b5 100644
--- a/helpdesk_mgmt_timesheet/i18n/helpdesk_mgmt_timesheet.pot
+++ b/helpdesk_mgmt_timesheet/i18n/helpdesk_mgmt_timesheet.pot
@@ -4,7 +4,7 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Odoo Server 14.0\n"
+"Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -39,13 +39,6 @@ msgstr ""
 msgid "Default Project"
 msgstr ""
 
-#. module: helpdesk_mgmt_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_account_analytic_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket_team__display_name
-msgid "Display Name"
-msgstr ""
-
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.timesheet_helpdesk_ticket_view_form
 msgid "Duration (Hour(s))"
@@ -69,10 +62,8 @@ msgid "Helpdesk Ticket Team"
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_account_analytic_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket_team__id
-msgid "ID"
+#: model:project.project,name:helpdesk_mgmt_timesheet.project_1
+msgid "Helpdesk general project"
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
@@ -80,13 +71,6 @@ msgstr ""
 msgid "Indicate which time control button to show, if any."
 msgstr ""
 
-#. module: helpdesk_mgmt_timesheet
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_account_analytic_line____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket____last_update
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket_team____last_update
-msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
-
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_helpdesk_ticket__last_timesheet_activity
 msgid "Last Timesheet Activity"
@@ -143,15 +127,13 @@ msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_account_analytic_line__ticket_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_hr_timesheet_switch__ticket_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.hr_timesheet_line_search
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.report_timesheet
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.timesheet_table
 msgid "Ticket"
 msgstr ""
 
 #. module: helpdesk_mgmt_timesheet
 #: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_account_analytic_line__ticket_partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:helpdesk_mgmt_timesheet.field_hr_timesheet_switch__ticket_partner_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:helpdesk_mgmt_timesheet.hr_timesheet_line_search
 msgid "Ticket partner"
 msgstr ""