diff --git a/helpdesk_mgmt/i18n/es.po b/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
index 6b5959cd8b..e94dac183e 100644
--- a/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
+++ b/helpdesk_mgmt/i18n/es.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-22 09:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-22 22:17+0000\n"
-"Last-Translator: Ivorra78 <informatica@totmaterial.es>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-07 09:11+0000\n"
+"Last-Translator: Marcos Oitabén Fernández <marcosoitaben@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1574,12 +1574,12 @@ msgstr ""
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:mail.template,subject:helpdesk_mgmt.closed_ticket_template
 msgid "The ticket {{object.number}} has been closed."
-msgstr "El ticket ${object.number} ha sido cerrado."
+msgstr "El ticket {{object.number}} ha sido cerrado."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:mail.template,subject:helpdesk_mgmt.changed_stage_template
 msgid "The ticket {{object.number}} stage has changed."
-msgstr "El ticket ${object.number} ha cambiado de estado."
+msgstr "El ticket {{object.number}} ha cambiado de estado."
 
 #. module: helpdesk_mgmt
 #: model:ir.model.fields,help:helpdesk_mgmt.field_helpdesk_ticket_stage__fold