UI / Report: highlight a partircular (or pattern) function call count as a dynamic metric

[NoiseByNorthwest]

Sometimes a performance issue partly lies in the fact that a function is called many times and to date neither the timeline nor the flamegraph can highlight some tricky (but not so rare in the end) cases (those with hundreds of several call paths involved).