Support compression options in HDF5IO

[oruebel]

Currently HDF5IO appears to only support chunking. It would be useful to also allow common compression options to be set for datasets.

aqnwb/src/hdf5/HDF5IO.hpp

Lines 213 to 217 in 42d3320

	std::unique_ptr<BaseRecordingData> createArrayDataSet(
	const BaseDataType& type,
	const SizeArray& size,
	const SizeArray& chunking,
	const std::string& path) override;