Issues with punctuation mark

[Fish31520]

Hi,

I switched from Mcguirepr89 to Nachtzuster's version few weeks ago. So far everything seems to work smoothly but this morning I realized that birds with an apostrophe (Verdier d'Europe for example) were not recorded.

@Nachtzuster Do you think you could take a look at that ?

Thanks in advance for your help.

Jean

[Nachtzuster]

hmmm, are you running the latest version? Tools->System Controls->Update

[Fish31520]

Oops, nope, I had 15 updates to do...

My bad... 😅

[lloydbayley]

That's weird, this was hashed out in #41, so it would be interesting if it was still a problem.

[Fish31520]

I updated my system, I'll check if it solves my issues.

Thanks !

[lloydbayley]

Good luck! :)

[lloydbayley]

Any joy? Did it resolve things?

[Fish31520]

Hi,

So far everything seems to work perfectly !

Thanks once again !

Cheers !

[lloydbayley]

Fantastic news! Thanks for reporting back! :) We can close this now with a warm fuzzy feeling! :)

[Fish31520]

@Nachtzuster @lloydbayley

Hi,

I'm reopening this topic cause this morning I realized I still had issues with a ponctuation mark, this time with the apostrophe.

Birds like the "Loriot d'Europe" or the "Râle d'eau" are correctly identified but there seems to be no recordings for them.

I updated my system just after discovering that issue but it doesn't seems to solve it.

Any clue ?

[Nachtzuster]

Are the recordings available via Recordings->By Species?

[Fish31520]

Hi !

Strangely they are available from the Recordings/By species path but not in the Best recordings part.

[Nachtzuster]

@Fish31520 could you test the fix_apostrophe branch to see if it fixes the issue:

git remote remove origin
git remote add origin https://github.com/Nachtzuster/BirdNET-Pi.git
git fetch
./scripts/update_birdnet.sh -b fix_apostrophe

[Fish31520]

@Nachtzuster

You're welcome, thanks for your help and your patience !

I'll be AFK for 2 weeks but let me know if you need me to check anything else and I'll take a look when I'll be back.

Jean

[Nachtzuster]

@Fish31520 I pushed two fixes to the main branch, should be properly fixed now :-)
update from the UI and you'll switch back to the main branch.

[Nachtzuster]

@alexbelgium FYI fix affecting especially French.

[Fish31520]

@Nachtzuster
Thanks a lot !

[Fish31520]

@Nachtzuster

I'm back to my keyboard ! 😄

Everything seems to be fine thanks to your fix, everything works perfectly !

Thanks a lot !