use keyring instead of getOption for creds

[mcnamx]

I suggest moving councilR functions over to using keyring package for storing credentials as a more secure option than the getOption() in current usage, to set one best practices standard across Council repos/packages