diff --git a/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json b/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json
index 23124334c3bf..ecc27d035cc2 100644
--- a/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json
+++ b/packages/mask/shared-ui/locales/qya-AA.json
@@ -27,6 +27,7 @@
     "operation": "crwdns10075:0crwdne10075:0",
     "gas_limit": "crwdns10077:0crwdne10077:0",
     "gas_price": "crwdns10079:0crwdne10079:0",
+    "gwei": "crwdns21885:0crwdne21885:0",
     "redirect_to": "crwdns10081:0crwdne10081:0",
     "welcome_back": "crwdns21629:0crwdne21629:0",
     "sign": "crwdns10085:0crwdne10085:0",
@@ -919,11 +920,20 @@
     "popups_wallet_gas_fee_settings_low": "crwdns7841:0crwdne7841:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_medium": "crwdns7843:0crwdne7843:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_high": "crwdns7845:0crwdne7845:0",
+    "popups_wallet_gas_fee_settings_instant": "crwdns21887:0crwdne21887:0",
+    "popups_wallet_gas_fee_settings_custom": "crwdns21889:0crwdne21889:0",
+    "popups_wallet_gas_fee": "crwdns21891:0crwdne21891:0",
+    "popups_wallet_gas_price_too_low": "crwdns21893:0crwdne21893:0",
+    "popups_wallet_gas_price_estimate_second": "crwdns21895:0{{seconds}}crwdne21895:0",
+    "popups_wallet_gas_price_current_base_fee": "crwdns21897:0{{baseFee}}crwdne21897:0",
+    "popups_wallet_gas_max_priority_fee_too_low": "crwdns21899:0crwdne21899:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_usd": "crwdns7847:0{{usd}}crwdne7847:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_gas_limit": "crwdns7855:0crwdne7855:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_max_priority_fee": "crwdns7857:0crwdne7857:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_max_fee": "crwdns7859:0crwdne7859:0",
     "popups_wallet_gas_fee_settings_min_gas_limit_tips": "crwdns8993:0{{limit}}crwdne8993:0",
+    "popups_wallet_speed_up_transaction_tips": "crwdns21901:0crwdne21901:0",
+    "popups_wallet_cancel_transaction_tips": "crwdns21903:0crwdne21903:0",
     "popups_wallet_signature_request_title": "crwdns16386:0crwdne16386:0",
     "popups_wallet_signature_request": "crwdns7861:0crwdne7861:0",
     "popups_wallet_signature_request_message": "crwdns8059:0crwdne8059:0",