diff --git a/contribution/lang/zh-TW.json b/contribution/lang/zh-TW.json
index 765b7b404..dc459cb37 100644
--- a/contribution/lang/zh-TW.json
+++ b/contribution/lang/zh-TW.json
@@ -106,11 +106,11 @@
 		"bulkCraft": {
 			"tutorial": {
 				"printSell": {
-					"trans": "點擊這裡選擇你想列印和販售的物品",
+					"trans": "點此選擇你想列印和販售的物品",
 					"eng": "Click here to select the items you want to print and sell"
 				},
 				"recycle": {
-					"trans": "點擊這裡選擇您想回收的物品",
+					"trans": "點此選擇您想回收的物品",
 					"eng": "Click here to select the items you want to recycle"
 				}
 			},
@@ -246,7 +246,7 @@
 				"eng": "Community Content"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "此內容由玩家所提供。 點擊此處貢獻您的內容。",
+				"trans": "此內容由玩家所提供。 點選此處貢獻您的內容。",
 				"eng": "This content is contributed by the community. click here to contribute your own content."
 			}
 		},
@@ -362,7 +362,7 @@
 					"eng": "seconds"
 				},
 				"colorBox": {
-					"trans": "點擊下列顏色",
+					"trans": "點選下列顏色",
 					"eng": "Click on this color below"
 				},
 				"lose": {
@@ -385,7 +385,7 @@
 		},
 		"rewardActionConfirmModal": {
 			"title": {
-				"trans": "將所有進程圖示拖入框內以啟動任務。",
+				"trans": "將所有進度圖示拖入框框內以啟動任務。",
 				"eng": "Drag all processes icons into to the box entirely to initiate the task"
 			}
 		},
@@ -1065,7 +1065,7 @@
 				},
 				"tutorial": {
 					"printFirstRecipe": {
-						"trans": "點擊合成表以列印你的第一件裝備",
+						"trans": "點選合成表以列印你的第一件裝備",
 						"eng": "Click on the recipe to print your first equipment"
 					}
 				}
@@ -1244,11 +1244,11 @@
 		},
 		"market": {
 			"playerMarket": {
-				"trans": "逛逛玩家市場",
+				"trans": "逛逛玩家市集",
 				"eng": "Visit Player Market"
 			},
 			"playerMarketDescription": {
-				"trans": "您可以在這裡從其他玩家購買物品。",
+				"trans": "您可以在這裡購買其他玩家的商品。",
 				"eng": "You can purchase items from other players here"
 			},
 			"myMarketStall": {
@@ -1256,7 +1256,7 @@
 				"eng": "My MarketStall"
 			},
 			"myMarketStallDescription": {
-				"trans": "您可以在這裡管理您在玩家市場的物品。",
+				"trans": "您可以在這裡管理您市集攤位上的物品。",
 				"eng": "You can manage your items on the player market here"
 			},
 			"increaseSlot": {
@@ -2004,14 +2004,14 @@
 					"eng": "Seems like you dont have any Pain Away with you, purchase it from Trinoky Mart in the city first before entering dungeons, since you will not regen after battles in dungeon"
 				},
 				"later": {
-					"trans": "稍後",
+					"trans": "晚點",
 					"eng": "Later"
 				},
 				"purchase": {
 					"vars": [
 						"shop"
 					],
-					"trans": "訪問 ${shop}",
+					"trans": "前往 ${shop}",
 					"eng": "visit ${shop}"
 				}
 			}
@@ -2323,7 +2323,7 @@
 				"eng": "gather the caches from enemies and dungeons to print your new weapons and armor"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "點擊這裡以了解更多有關分子列印機的訊息",
+				"trans": "點此了解更多有關分子列印機的訊息",
 				"eng": "Click here to learn more about the Molecular Printer"
 			}
 		},
@@ -2873,7 +2873,7 @@
 	"minigame": {
 		"tileTrack": {
 			"tip": {
-				"trans": "點擊已標示的按鈕解鎖",
+				"trans": "點選已標示的按鈕解鎖",
 				"eng": "Click on the highlighted button to unlock"
 			}
 		}
@@ -3603,11 +3603,11 @@
 	},
 	"tutorial": {
 		"playerMarket": {
-			"trans": "點擊這裡查看並購買其他玩家的物品",
+			"trans": "點此查看並購買其他玩家的物品",
 			"eng": "Click here to view and purchase items from other players"
 		},
 		"myMarketStall": {
-			"trans": "點擊這裡管理你在玩家市場上的物品",
+			"trans": "點此管理你市集上的物品",
 			"eng": "Click here to manage your items on the player market"
 		},
 		"localCombatButton": {
@@ -3615,19 +3615,19 @@
 			"eng": "Click here to scan for street enemies"
 		},
 		"localCombatTip": {
-			"trans": "當擊敗敵人時，會取得經驗值、比特幣和戰利品， \n                 試試看吧！",
+			"trans": "擊敗敵人時，會獲得經驗值、比特幣和戰利品， \n                 試試看吧！",
 			"eng": "you will receive exp, Bitcoin and loots when you defeat enemies,\r\n                give it a try now!"
 		},
 		"primaryAttack": {
-			"trans": "點擊這裡攻擊敵人",
+			"trans": "點此攻擊敵人",
 			"eng": "Click here to attack the enemy"
 		},
 		"statusInv": {
-			"trans": "點擊「拿取全部物品」以取得所有戰利品",
+			"trans": "點選「拿取全部物品」以獲得所有戰利品",
 			"eng": "Click 'TAKE ALL' to get all the loots"
 		},
 		"dungeonQuest": {
-			"trans": "點擊「接受任務」以接受，可以隨時完成或放棄任務",
+			"trans": "點選「接受任務」以接受，可以隨時完成或放棄任務",
 			"eng": "Click 'ACCEPT QUEST' to accept the quest, you may complete or abandon the quest at any time"
 		}
 	},
@@ -3838,7 +3838,7 @@
 				"eng": "Market merchant"
 			},
 			"description": {
-				"trans": "您可以在玩家市場向玩家出售和購買物品，來試試在玩家市場添加物品吧",
+				"trans": "您可以在玩家市集向玩家出售和購買物品，來試試在玩家市集添加物品吧",
 				"eng": "You can sell and purchase items from players in the player market, try it out by adding an item to the player market"
 			}
 		},
@@ -7655,7 +7655,7 @@
 					"vars": [
 						"segmentStationName"
 					],
-					"trans": "點擊這裡與1等敵人戰鬥",
+					"trans": "點此與1等敵人戰鬥",
 					"eng": "Continue here to fight level 1 enemy"
 				},
 				"description": {
@@ -8065,7 +8065,7 @@
 				"eng": "Zero"
 			},
 			"tut": {
-				"trans": "您可以在這裡以更高的價格出售多餘的設備儲備。",
+				"trans": "您可以在這裡以更高的價格出售多餘的快取記憶體。",
 				"eng": "You can sell excessive equipment caches here for higher price"
 			}
 		},
@@ -11559,4 +11559,4 @@
 			}
 		}
 	}
-}
\ No newline at end of file
+}