diff --git a/contribution/mobile/ko/tutorial/cali-train.md b/contribution/mobile/ko/tutorial/cali-train.md
new file mode 100644
index 000000000..bd5b6b760
--- /dev/null
+++ b/contribution/mobile/ko/tutorial/cali-train.md
@@ -0,0 +1,25 @@
+### 교정 열차 모금이 뭔가요?
+
+여러분은 +1부터 +10까지의 교정확률과 파괴 방지 버프를 받을 수 있는 교정 열차를 시작하기 위한 모금을 할 수 있습니다.
+시스템은 교정 버프를 40분 간격으로 순차 배포합니다.
+모금이 100%에 도달하면 SLANC가 디스코드의 #event 채널에 @everyone 태그로 여러분을 언급합니다.
+
+### 교정 모금 열차가 언제 시작하는지 알 수 있나요?
+
+아래의 사진처럼 ***모금 현황 게이지***를 시작시간과 함께 보실 수 있습니다:
+
+![image](https://github.com/DexterHuang/CyberCodeOnline/assets/18545294/af9a08d6-b5ad-4f34-af82-57caa48cd606)
+
+해당 시간은 당신의 ***기기의 현재 시간***을 보여줍니다. 따라서 정확한 시간을 원한다면 기기의 타임존을 정확히 설정하시기 바랍니다.
+모금액이 한번 100%에 도달하면 교정열차는 해당 모금에 명시된 시간이 될 때 시작됩니다.
+
+### 교정 열차 모금에 기여하려면 어떻게 하나요?
+
+다음과 같이 교정 NPC(Kamiko)에게 방문하거나 퀘스트 탭의 ***모금 현황 게이지***를 클릭하여 이동 하여 기여 할 수 있습니다:
+
+![image](https://github.com/DexterHuang/CyberCodeOnline/assets/18545294/4fd43e36-cbf6-4f2e-ae5c-cd5c4555cdb4)
+
+### 교정열차 이벤트 중에 기존 교정 버프를 같이 사용 할 수 있나요?
+
+***아뇨***. 교정열차가 시작되기 몇 분전 부터 이벤트가 끝날 때 까지, ***시스템은 플레이어가 기본 교정 버프의 사용을 막을 것 입니다.***
+이것은 플레이어가 이벤트동안 버프를 낭비하거나 교정 열차 일정에 고의로 간섭하는 일을 막기 위함입니다.