homepage.yml

locale: vi-VN
translations:
  ###########################################################################
  # Homepage
  ###########################################################################

  - key: homepage.hand_coded
    t: Hand-coded tại Nhật Bản.
  - key: homepage.leave_issue
    t: Để lại một issue
  - key: homepage.get_in_touch
    t: Liên lạc

  - key: homepage.previous_years
    t: "Năm ngoái:"

  - key: homepage.take_survey
    t: Thực hiện khảo sát

  - key: homepage.view_results
    t: Xem kết quả

  - key: homepage.results_coming_soon
    t: Kết quả sẽ có sớm…

  - key: share.help_spread
    t: Giúp truyền bá ra thế giới!

  - key: homepage.other_surveys
    t: "khảo sát khác:"

  - key: homepage.survey_open_now
    t: Hiện đang mở

  - key: homepage.survey_preview
    t: Xem trước khảo sát

  - key: homepage.most_recent_survey
    t: Gần đây nhất

  - key: homepage.current_survey
    t: Khảo sát hiện tại

  - key: homepage.past_surveys
    t: Khảo sát trước đây

  - key: homepage.view_questions
    t: Xem câu hỏi

  - key: homepage.preview_questions
    t: Xem trước câu hỏi

  # newsletter
  - key: newsletter.stay_tuned
    t: Đừng bỏ lỡ cuộc khảo sát tiếp theo
  - key: newsletter.leave_your_email
    t: Để lại cho chúng tôi email của bạn và chúng tôi sẽ cho bạn biết khi cuộc khảo sát tiếp theo diễn ra.
  - key: newsletter.email
    t: Email của bạn
  - key: newsletter.submit
    t: Thông báo cho tôi

  # languages
  - key: languages.available_languages
    t: "Ngôn ngữ có sẵn:"
  - key: languages.help_us_translate
    t: Giúp chúng tôi dịch bản khảo sát sang ngôn ngữ của bạn →

  # partners
  - key: homepage.with_support_from
    aliasFor: sponsors.with_support_from

  # footer
  - key: homepage.made_by_devographics
    aliasFor: general.made_by_devographics
  - key: homepage.netlify_link
    aliasFor: general.netlify_link

  - key: homepage.join_discord
    aliasFor: general.join_discord
  - key: homepage.astro_link
    t: Powered by [Astro](https://astro.build/)