accounts.yml

locale: gl-ES
translations:
    - key: accounts.error_incorrect_password
      t: Contrasinal incorrecto
    - key: accounts.error_email_required
      t: O correo electrónico é obligatorio
    - key: accounts.error_email_already_exists
      t: Este correo electrónico xa existe
    - key: accounts.error_invalid_email
      t: O correo electrónico non é válido
    - key: accounts.error_minchar
      t: O teu contrasinal é demasiado curto
    - key: accounts.error_unknown
      t: Erro descoñecido
    - key: accounts.error_user_not_found
      t: Usuario non atopado
    - key: accounts.error_username_already_exists
      t: Este usuario xa existe
    - key: accounts.enter_username_or_email
      t: Introduce o teu nome de usuario ou o teu correo electrónico
    - key: accounts.error_internal_server_error
      t: Erro interno
    - key: accounts.error_token_expired
      t: O token para renovar o teu contrasinal é inválido
    - key: accounts.username_or_email
      t: Nome de usuario ou correo electrónico
    - key: accounts.enter_username
      t: Introduce o teu nome de usuario
    - key: accounts.username
      t: Nome de usuario
    - key: accounts.enter_email
      t: Introduce o teu correo electrónico
    - key: accounts.email
      t: Correo electrónico
    - key: accounts.enter_password
      t: Introduce o teu contrasinal
    - key: accounts.password
      t: Contrasinal
    - key: accounts.choose_password
      t: Elixe un contrasinal
    - key: accounts.change_password
      t: Cambia o teu contrasinal
    - key: accounts.reset_your_password
      t: Renova o teu contrasinal
    - key: accounts.set_password
      t: Pon un contrasinal
    - key: accounts.enter_new_password
      t: Introduce un novo contrasinal
    - key: accounts.new_password
      t: Novo contrasinal
    - key: accounts.forgot_password
      t: Esquecín o meu contrasinal
    - key: accounts.sign_up
      t: Rexistrarse
    - key: accounts.sign_in
      t: Entrar
    - key: accounts.switch_to_sign_up
      t: Non tes unha conta? Crea unha
    - key: accounts.switch_to_sign_in
      t: Xa tes unha conta? Entra
    - key: accounts.sign_out
      t: Sair
    - key: accounts.cancel
      t: Cancelar
    - key: accounts.info_email_sent
      t: Correo enviado.
    - key: accounts.info_password_changed
      t: Contrasinal mudado.
    - key: accounts.please_pick_password
      t: Por favor, elixe un novo contrasinal para continuar.
    - key: accounts.please_log_in
      t: Por favor, rexístrate ou entra para continuar.
    - key: accounts.logged_in_as
      t: Rexistrado como {email}
    - key: accounts.logged_in_as_guest
      t: Rexistrado como invitado
    - key: accounts.questions
      t: >
          Se tes algunha pregunta sobre como usamos os teus datos, ou se che gustaría
          eliminalos dos nosos rexistros,
          por favor, <a href="mailto:hello@stateofjs.com">contacta con nós</a>.

    - key: accounts.token_verified
      t: Token verificado correctamente, redirixindo…

    - key: accounts.your_surveys
      t: As túas enquisas