Add a supported way for mods to override the default max render distance

[mrmangohands]

Request Description

Mods such as Bobby and C2ME currently need to Mixin to Sodium's options screen in addition to the vanilla one to adjust the max render distance. While adjusting the max render distance above 32 requires changes to the game, currently it doesn't require any in Sodium specifically other than to the options menu. At the time of writing C2ME disables all of its limit removal code in the presence of Bobby, but it should be considered whether a priority system is in scope here.