Uncaptured -> Captured payments do not render properly in transaction list without a hard refresh

[csmcneill]

Describe the bug

If auth + capture is enabled and a payment is captured via Payments > Transactions > Uncaptured (tab), the captured payment does not appear in the full transactions list at Payments > Transactions > Transactions (tab) unless the page is refreshed (either manually or by navigating away from the page and navigating back to it).

To Reproduce

1. Enable auth + capture.
2. Purchase a product.
3. Navigate to Payments > Transactions.
4. Select the Uncaptured tab.
5. Capture the transaction purchased in step 2.
6. Select the Transactions tab.
7. Note that the transaction captured in step 5 is not present.
8. Refresh the page.
9. Note that the transaction captured in step 5 is now present.

Actual behavior

Captured transactions only appear in the full transaction list following specific actions from an admin. This can create minor discrepancies for the admin if they do not force a page refresh.

Screenshots

CleanShot.2024-11-15.at.11.52.15.mp4

Expected behavior

A captured transaction immediately appears in the Transactions tab without a page refresh.

Additional context

No user reports AFAIK. Found this issue while performing other tests.