Archive for 六月, 2010

Rebecca MacKinnon: China’s Internet White Paper: networked authoritarianism in action

http://rconversation.blogs.com/rconversation/2010/06/chinas-internet-white-paper-networked-authoritarianism.html

June 15, 2010

China’s Internet White Paper: networked authoritarianism in action

The release of the Chinese government’s first-ever White Paper on the Internet in China provoked some head-scratching here in the Western world. Part Three of the six-part document is titled “Guaranteeing Citizens’ Freedom of Speech on the Internet.” I’ve heard from several journalists and policy analysts (not people based in China, for whom such cognitive dissonance is normal) who at first glance thought they were reading The Onion or some kind of parody site. How, people asked me, can a government that so blatantly censors the Internet claim with a straight face to be protecting and upholding freedom of speech on the Internet? The answer of course is that China’s netizens are free to do everything… except for the things they’re not free to do.  The list of the latter, outlined in the next section titled Protecting Internet Security is long, vague, and subject to considerable interpretation:

…The Chinese government attaches great importance to protecting the safe flow of Internet information, actively guides people to manage websites in accordance with the law and use the Internet in a wholesome and correct way. The Decision of the National People’s Congress Standing Committee on Guarding Internet Security, Regulations on Telecommunications of the People’s Republic of China and Measures on the Administration of Internet Information Services stipulate that no organization or individual may produce, duplicate, announce or disseminate information having the following contents: being against the cardinal principles set forth in the Constitution; endangering state security, divulging state secrets, subverting state power and jeopardizing national unification; damaging state honor and interests; instigating ethnic hatred or discrimination and jeopardizing ethnic unity; jeopardizing state religious policy, propagating heretical or superstitious ideas; spreading rumors, disrupting social order and stability; disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, brutality and terror or abetting crime; humiliating or slandering others, trespassing on the lawful rights and interests of others; and other contents forbidden by laws and administrative regulations.

Other than that, people are totally free. What’s more, the use of the Internet by the people to “supervise” public officials is praised. As long as – in the process of said supervision – state power is not subverted, “state honor” is not jeopardized, nobody is humiliated or slandered, and no “rumors” are spread. The rise of Twitter-like microblogging services is even praised. (Twitter itself is blocked by the “great firewall,” though tens of thousands of Chinese Internet users are believed to access it anyway through third-party clients and circumvention tools).

As I’ve frequently pointed out in the past (see here, here and here for starters), blocking of foreign websites like Twitter is just the top layer of Chinese Internet censorship. Beneath the “great firewall of China” is a sophisticated system by which censorship is delegated to the private sector. The first company to set up a Chinese Twitter-clone was a startup called Fanfou. Last June they got shut down because they failed to police the service adequately: users apparently shared too much content that violated the above no-no list. Other micro-blog services have since emerged. One run by the People’s Daily and another by the popular web portal Sina.com. They seem to have learned from Fanfou’s troubles and have put aggressive censorship systems in place. As Chen Tong, Sina’s head editor, recently commented at a 3G Wireless Industry Summit: “controlling content in Sina microblogs is a problem which is a very big headache.” (The Shanghaiist blog reports that the Sina.com news article reporting Chen’s comments has itself been censored, but not before getting quoted and reported around the Internet.) According to the Sina.com account of his remarks, Chen went on to describe Sina’s microblog-censorship strategy in some detail: 24-7 policing; constant coordination between the editorial department and the “monitoring department” (all social networking companies in China must have one of those in order to stay in compliance with government expectations);  daily meetings; and systems through which both editors and users are constantly reporting problematic content.

Even so, Chen Tong says in his speech that microblogging has been tremendously empowering in China. He says that micro-blogs have become “people’s personal web portals” and that a lot of recent incidents that have generated widespread public concern first emerged on microblogs.

Despite all the policing and the round-the-clock censorship, Chinese Internet users still feel much more empowered to participate in public discourse and even bring issues to national attention than they ever could have imagined in the past. (See Guobin Yang’s excellent book, The Power of the Internet in China for many examples.) As I described it to one journalist, it’s as if a bird that has lived in a cage all its life (one which has been gradually upgraded, with steadily improving food and which is much cleaner than it used to be) suddenly gets released into a large atrium. The bird is likely to feel excited and empowered for quite some time and may not realize that even broader freedom is possible or even desirable: after all, without the atrium walls might she get lost and starve? Or get eaten by other birds? There are plenty of security arguments in favor of supporting the atrium’s legitimacy and necessity; there are even ethical justifications.

Thus China is pioneering what I call “networked authoritarianism.” Compared to classic authoritarianism, networked authoritarianism permits – or shall we say accepts the Internet’s inevitable consequences and adjusts – a lot more give-and-take between government and citizens than in a pre-Internet authoritarian state. While one party remains in control, a wide range of conversations about the country’s problems rage on websites and social networking services. The government follows online chatter, and sometimes people are even able to use the Internet to call attention to social problems or injustices, and even manage to have an impact on government policies. As a result, the average person with Internet or mobile access has a much greater sense of freedom – and may even feel like they have the ability to speak and be heard – in ways that weren’t possible under classic authoritarianism. It also makes most people a lot less likely to join a movement calling for radical political change. In many ways, the regime actually uses the Internet not only to extend its control but also to enhance its legitimacy.

At the same time, in the networked authoritarian state there is no guarantee of individual rights and freedoms. People go to jail when the powers-that-be decide they are too much of a threat – and there’s nothing anybody can do about it. Truly competitive, free and fair elections do not happen. The courts and the legal system are tools of the ruling party.

Connecting every citizen in China to the Internet via multiple devices might sound like something the Chinese Communist Party would want to avoid. Several people who contacted me about China’s Internet White Paper were surprised at the Chinese government’s enthusiasm for connectivity. Such enthusiasm does not jive with most American and European notions of how an authoritarian state would be run by a party that calls itself Communist. What’s important to understand is that Chinese authoritarianism in the Internet age is not the same as the crumbling, centrally-planned authoritarianism of the Eastern Bloc, disconnected from the Western capitalist world.

The CCP leadership recognizes that they can’t control everybody all the time if they’re going to be a technologically advanced global economic powerhouse. What’s more, high Internet penetration is necessary if the Chinese government wants to continue high rates of economic growth, which economists agree requires boosting domestic consumer demand as well as pushing Chinese companies to the cutting edge of technological innovation.  China catapulted itself to become the world’s second largest economy by turning itself into the world’s factory. But Chinese labor has grown expensive compared to some other markets in poorer countries. In order to stay competitive and keep growing, China needs to transition from a manufacturing-fueled economy to an economy fueled by domestic consumption at home, while being an innovator for advanced technologies and services that can compete with American and European companies.

Another component of the Chinese Communist Party’s survival strategy involves influencing the Internet’s technical evolution in ways that are most compatible with censorship and surveillance goals. China already has more Internet users than there are Americans on the planet. As the world’s biggest market for Internet technologies, it is starting to influence how these technologies evolve. The Internet is quickly morphing from something we’ve mainly used through our computers into a new, more mobile phase in which all devices, appliances and vehicles – from our phones to our cars to our refrigerators – will be connected to the network. The Chinese government is embracing this future. Prime Minister Wen Jiabao now gives speeches in which he waxes enthusiastic about the “Internet of things.” Chinese Internet and telecommunications companies receive substantial government support in hopes that they will lead the world in shaping the next generation of Internet technologies.

Beyond China, the fastest-growing markets for mobile Internet technologies are in Asia, the Middle East and Africa: exactly those parts of the world where authoritarian governments are most concentrated. Chinese telecommunications companies like Huawei and ZTE (the “Ciscos of China”) are already dominant in many African and Middle Eastern markets. They are building Internet and mobile networks in countries whose governments would prefer to have their systems built by Chinese engineers rather than by Americans.

Another thing that has puzzled some of the American journalists and analysts who contacted me is the Chinese government’s assertion of its “sovereignty” on the Internet, given that the Internet is a globally inter-connected network and derives much of its value from the fact that borders are collapsed online. Yet at the same time, it’s a physical reality that web sites have to be hosted physically on computers that are located in some jurisdiction or another; they are operated by physical human beings who reside under a government jurisdiction and can thus be physically controlled when necessary; they are operated by businesses that have to be registered in one or more jurisdiction and their physical operations are subject to government regulation; and the Internet runs on networks that physically exist within or pass through nation-states. The White Paper is a clear articulation of the Chinese government’s long-standing position that nation-states should have “sovereignty” over all aspects of the Internet – human or equipment or signal – that reside within or pass through Chinese sovereign territory. Google is challenging this notion as it pushes the U.S. government to take action against China for violating WTO rules by using censorship as a barrier to trade. (For further discussion of China and Internet sovereignty see this Interview with Columbia University’s Tim Wu conducted by The New Yorker’s Evan Osnos.)

The White Paper also re-emphasizes the Chinese government’s long-standing position that the global coordination tasks required to make the Internet function – what Internet policy wonks call “Internet governance” – are best left to governments, not private entities or companies or others.  The White Paper did not condemn ICANN, the private non-profit which coordinates the Internet’s domain name system – in fact it didn’t even mention ICANN or other non-governmental organizations that coordinate the Internet’s functions and anoint preferred global technical standards. Nor did it say anything negative about the “multi-stakeholder” governance approach currently favored by Western democracies, which includes non-governmental “civil society” organizations alongside governments and companies. But the document made clear China’s position that ” the UN should be given full scope in international Internet administration.” As Brendan Kuerbis of the Internet Governance Project puts it, China is not intending to disengage from the existing Internet governance frameworks, but can be expected to exert its influence in shaping these frameworks in its preferred direction.

The White Paper’s message is that the Chinese government is not running scared from the Internet. It is embracing the Internet head-on, intends to be a leader in its global evolution, and intends to assert its influence on how the global Internet is governed and regulated.

Note that China is not the only country seeking to assert its brand of Internet sovereignty. For an analysis of what’s happening in Russia, read this chilling overview by Gregory Aslomov at Global Voices. For more on the Russia situation as well as an alarming global overview, be sure to read Access Controlled: The Shaping of Power, Rights, and Rule in Cyberspace just published by the Open Net Initiative.

On a more optimistic note, the White Paper does have its domestic critics. Blogger, journalist and journalism professor Hu Yong argues (writing on a domestic blog which has not been censored) that most of the regulations governing the Chinese Internet have no clear basis in Chinese law and are arguably unconstitutional. “At a time when the Internet is raising a lot of questions that we don’t have answers to,” he writes, “the government may not have the best solutions. It’s possible that the Internet could give birth to new forms of regulation that aren’t as coercive, and which place greater trust in the strength of individual freedom and the self-governance of citizens.” While the Internet does need to be regulated, he concludes, the public needs to participate in the creation of those regulations.

But as long as all of China’s Internet companies and the few foreign Internet companies with a local presence in China continue to do whatever the government demands, no matter how little legal or constitutional legitimacy such demands might have, the government will have little incentive to accept the kind of change that Hu Yong envisions. Note that many of the big Chinese companies receive American investment dollars or are publicly traded on U.S. stock exchanges, sending a clear message that whatever U.S. elected officials might say about “Internet freedom,” many American investors are quite happy to profit from China’s status quo.

Comments (1)

Tweeting’s so yesterday

http://www2.chinadaily.com.cn/cndy/2010-06/17/content_9981585.htm

Tweeting’s so yesterday

By Lin Shujuan (China Daily)
Updated: 2010-06-17 08:03

Sina Weibo and other domestic microblogging services are more than a match for the United States company, Lin Shujuan reports

Huang Jianxiang, 42, was once China’s best-known sports commentators.

He came to international attention during a World Cup commentary on June 26, 2006. Five months after his passionate outburst against Australia, while describing the final goal of the match between Australia and Italy, he resigned from China Central Television. Many thought that was the end of his career as a soccer commentator.

But Huang is back in business, commenting on each team and game of the ongoing FIFA World Cup in South Africa – in any tone he likes. Quite to his delight, he is not running short of an audience.

Huang is now a star in the world of Sina Weibo, China’s equivalent of Twitter, closely followed by more than 1 million fans who forward his comments to many more within minutes.

His made this comment on Wednesday’s early morning, right after China’s socialist neighbor North Korea played against Brazil:

“I plan to go to sleep immediately. Forget about any dream related to Chinese soccer. The idea of having a dream about Chinese soccer is itself ultimately stupid. Chinese soccer and soccer are in fact two different sports.”

Despite the early hours, this post was viewed nearly 2,000 times, forwarded by 140 people and commented on by 92 followers.

Weibo (which translates as microblog) has become a phenomenon since Sina started beta testing of its microblogging service, Sina Weibo, in August.

Over the past 10 months Sina Weibo has established itself as China’s leading microblogging service, raising the country’s microblogging population from less than 1 million to an estimated 10 million.

In early March 2010, Sina’s CEO Cao Guowei revealed there were 5 million registered users of the service. Then, in mid-May, Cao added the “number of registered members has doubled over the past quarter”.

In comparison, it took Twitter nearly 30 months to attract the same number of users.

“Twitter brought the concept of the microblog to China, but it is Sina Weibo that has popularized this kind of Internet service here,” says Hu Yong, an expert on new media from the School of Journalism and Communication of Peking University.

The service is much the same as Twitter in that it allows users to post messages of 140 Chinese characters or less via the Web, SMS or MMS.

But 140 Chinese characters can say a lot more, according to tech expert and Beijing resident Kaiser Kuo.

Before Sina Weibo, a few Twitter-like services had emerged in China, such as Fanfou, Jiwai and Digu.

Like Twitter, however, they were banned in July last year after deadly ethnic unrest in Xinjiang was blamed, in part, on agitators spreading their messages on the Web through Twitter.

Ironically, this turned into an opportunity for Sina Weibo to fill the gap.

Hu says Sina, as one of the top 20 websites in the world according to the Web-traffic monitoring agency Alexa.com, had a huge advantage building the massive user base needed to create a truly Twitter-like experience.

Moreover, the company’s decade of experience in content monitoring allowed it to avoid the potential pitfalls of its predecessors.

Within months Sina Weibo had become a hit with mainstream  Chinese Internet users, thanks in part to a solid base of over 400 million netizens.

Many have attributed Sina Weibo’s success to Sina’s strong marketing, but Cao Zenghui, Sina Weibo’s project manager, doesn’t entirely agree.

He says celebrity sign-ups for the service did help drive up registrations but Sina Weibo also scored because it is easy to use.

“Weibo, unlike Twitter, is tailored to Chinese users,” Cao says. “That means Sina is able to create a more user-friendly microblogging experience for them than Twitter does.”

Cao says those who have used both services tend to agree that Sina Weibo is also more expressive, with its embedded emotions, photos, video and lyrics.

Duan Hongbin, an IT analyst at Anbound, reckons that even if Twitter was available in China, it still could not compete with Sina Weibo and other Chinese micro-blogging services.

“It’s like Baidu and Google in China. Generally, Google is better in terms of technology and branding, but most Chinese still prefer Baidu,” Duan says.

While Google’s global share is over 90 percent, its best performance in China was 31.1 percent against Baidu’s 63.9 percent of China’s Internet search market share in the third quarter of 2009, according to data from Analysys International, a leading advisor on technology, media and the telecom industry in China.

“It’s not because of nationalism, the language barrier is one reason. It is normal for Chinese users to use a Chinese-language interface. There are not many Web users in China who prefer an English interface,” Duan says.

Kaiser Kuo says that if Twitter became available again in China, it wouldn’t take Chinese netizens by storm because of the popularity of the services that have developed.

While Twitter would have Chinese users, he says, Sina Weibo and other similar services have gained too much momentum.

(China Daily 06/17/2010 page18)

评论

Hu Yong: BBS sites on China’s changing web

http://cmp.hku.hk/2010/06/01/6158/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Hu Yong: BBS sites on China’s changing web

Posted on 2010-06-01

For quite some time now, bulletin-board sites (BBS) have been a favorite destination of Chinese internet users. BBS sites and forums in China are essentially social spaces built on discussion, and there you can discuss entertainment, relationships, sports, politics, technology and other topics. The wide-reaching interest in these social communities has become one phenomenon distinguishing China’s internet from the web in other markets.

Sage Brennan, an analyst of China’s new media market has said: “Given the fashionability of blogs and online gaming, people have found it easy to neglect the fact that BBS networks are the true center of activity on China’s internet. For a number of reasons, BBS networks have developed steadily, and they are increasingly vibrant. Internet companies, university campuses and even individuals have set up BBS communities.”

China’s most famous online forum in the beginning was “Shuimu Tsinghua,” which was set up in 1995 [at Tsinghua University] and was representative of the cyberculture on China’s university campuses. In general society, the BBS was best represented by the sports-related forum SRSNET (四通利方), which in November 1997 became famous for a post called, “No Tears in Dalian’s Jinzhou,” [which offered a subtle and caring description of an embarrassing soccer defeat for China and the affect it had on Chinese fans].

From 1998 to 2000, “Xi Ci Hu Tong” (西祠胡同), Tianya Forum (天涯社区), the Strong Nation Forum (强国论坛) [at People's Daily Online] and “KDnet” (凯迪网络) were born, attracting web users with their unique community forums. As they pieced together massive audiences, online forums developed rapidly. They opened up a simple environment for interaction and exchange, particularly suited to the sharing and discussion of public affairs.

When weblogs emerged as the popular new medium, they attracted more and more internet users. But as blogs dealing with political affairs were few and far between, and blogs were relatively poor in terms of interactivity, online forums were still where internet users interested in reading about and commenting on current affairs tended to congregate.

With the advent of microblog, internet user interest in blogs and online forums has further differentiated. The reason lies not just in a shortage of readers. Some bloggers have discovered they simply can’t be in two places at once. Too many things are going on in their lives, and they don’t have time to kick around online forums and maintain their blogs. Other users have migrated to easier social media. And of course there are also a few who cannot stand the cheap shots or loss of privacy and have left the world of blogs and online forums altogether.

Despite the above-mentioned differentiation, reports from the China Internet Network Information Center (CNNIC) indicate that the audience for online forums continues to expand each year. While the vitality of online forums has been challenged by blogs, microblogs and other Web 2.0 services, this online media so beloved by Chinese web users still has profound support and long-term development prospects, and has an important and unique position in Chinese online ecology.

Strictly speaking, online forums lie somewhere between Web 1.0 and Web 2.0, and they have an irreplaceable role on the internet with Chinese characteristics. Tianya, MOP, KDnet, Tiexue and other sites work on a “forum + editor” model, while the Strong Nation Forum, Sina Forum, Sohu Forum, Phoenix Forum, Baidu Post and other such sites are important components of larger news portals. All have made substantial contributions to China’s online public sphere, and they are often the places where sudden-breaking news stories unfold, where public opinion is sourced, where corrupt behavior is exposed, and where various social groups interact.

There are many examples in recent years of the way online forums have encouraged social development and prompted more open political behavior. Without the role of online forums, for example, the South China Tiger Affair might not have ended in the way it did.

In a global context, regardless of how online forums develop in the future, we can be sure that they will not draw attention in the same way they have in the past. This is because Web 2.0 has irrevocably changed the nature of the internet. Online forums undergone a process of development from small gathering places frequented by die-hards to mass public spaces.

In the old days, people using their precious computers (computers were luxury items) had to connect their modems, access their terminal software and enter in their BBS codes just to access BBS sites. It was a clumsy and difficult process. Today, internet developments have ushered all of this into the past. Browsers and RSS readers can now take us just about anywhere. The only thing that hasn’t changed is our desire as users to interact. Popular websites in recent years, including MySpace and Facebook, have all shown us just how eager people are to keep in contact with others. These new channels all have advantages that online forums do not have.

Therefore, in my view, online forums in the future will become mixtures — permitting those with a sense of kinship or affinity to building their own “online corners,” and also allowing popular mass discussion verging on real-time. The heyday of the online forum has already passed, but they have not entirely vanished. In order to survive, online forums must in the future be equipped with the following characteristics: general ease of use; a more friendly user interface, permitting real-time use of chat and gaming services; information not necessarily stored on a central server, but rather on a dispersed network that is always online.

It is not easy to gaze into a crystal ball and look at the future of the online forum, but this much is certain — the future of online forums lies in increased real-time interaction among users. BBS sites must learn from microblogs and social network services, otherwise they risk becoming a cottage industry, their influence gradually waning over time.

In many ways, the history of online forums is the history of China’s internet. In today’s cacophony of voices, with blogs, microblogs and social networks, online forums still have their own special beauty. We look forward to their next decade.

A Chinese version of this articles appeared in today’s edition of Southern Metropolis Daily.

评论